ТУРМАЛИНЫ ПАРАИБА В конце 80х годов в бразильском штате Параиба были обнаружены кристаллы турмалина, которые отличались таким невероятным сиянием, как никакие другие, когда-либо найденные в мире. Турмалины Параиба, также как и опалы, единственная разновидность драгоценных камней, которые преобразуют белый солнечный свет в неоновые цвета. Их «Электрический синий» или «Краски лагуны» не имеют аналогов. В 2005 году в Мозамбике (Африка) было найдено новое месторождение Турмалинов Параиба. Не таких ослепительных как их собратья из Бразилии, однако, пока это единственное месторождение после давно иссякших рудников в Параибе. 帕拉伊巴碧玺 发现于80年代末的巴西的帕拉伊巴碧玺有着前所未有的、非同寻常的光亮度。 它是除了蛋白石外，世界上唯一可以把太阳光折射出七彩的宝石。 尤其是铁蓝和泻湖蓝的帕拉伊巴碧玺，仿佛外星之石般罕见。 2005年在非洲的莫桑比克，帕拉伊巴碧玺被再次发现。虽不如巴西出产的光亮异常， 但却是早已枯竭的巴西帕拉伊巴碧玺矿至今唯一的传承。 PARAIBA TURMALINE During the late 1980s, in the federal state of Brazil, Paraiba tourmaline crystals were found of such extraordinary luminosity like never seen before in the wolrd. Except for opals, Paraiba tourmalines are the only gemstone variety in the world that can fan out white sunlight into neon colours. Their electric blue and lagoon shades are “out of this world”. In combination with the African opals, this creates a radiance that will bring a smile to those that lay eyes on them. In 2005 a new location of Paraiba tourmalines has been discovered. They were not quite as bright as their siblings in Brazil, but have so far been the only successors of the long exhausted mine in Paraiba. BLUE EYE Paraiba Turmalin und Diamanten Paraiba tourmaline and diamonds 86 87
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=